jueves, 28 de mayo de 2020

Covid-19 | Tourist Guide with Clean & Safe Stamp | Guía Oficial con el sello Clean & Safe

Estimados clientes e agentes de viagens

Dear Travelers and Travel Agents






Durante estes últimos meses o vosso guia participou em conferências online sobre o Covid-19 no Turismo. O seu guia está agora apto a lidar com todo o tipo de situações, e possui um selo atribuído pelo Turismo de Portugal, no dia 27 de Maio, que permite ao seu guia trabalhar com todas as precauções durante a pandemia.

In these last months your guide participated in online conferences about Covid-19 in Tourism. Your guide is now able to deal with all situations and owns a stamp, issued by the Tourism of Portugal, on the 27th of May, which allow your guide to work with all precautions during the pandemic.

martes, 12 de mayo de 2020

13 de Mayo - Día de la primera Aparición de la Virgen Maria de Fátima

Que nos ayude en estos tiempos tan dificiles



A treze de Maio,
Na Cova da Iria,
Apareceu brilhando,
A Virgem Maria.

Ave, Ave,
Ave Maria,
Ave, Ave,
Ave Maria,

A Virgem Maria,
Cercada de Luz,
Nossa Mãe bendita
E Mãe de Jesus.

C'os males da guerra
O mundo sofria;
Portugal, ferido,
Sangrava e gemia.

Foi aos pastorinhos
Que a Virgem falou,
Desde então, nas almas
Nova luz brilhou!

Com doces palavras
Mandou-nos rezar
A Virgem Maria
Para nos salvar.

Achou logo a Pátria
Remédio ao seu mal;
E a Virgem bendita
Salvou Portugal.

Mas jamais esqueçam
Nossos corações
Que nos fez a Virgem
Determinações.

Falou contra o luxo,
Contra o impudor,
De imodestas modas
De uso pecador.

A treze de Outubro
Foi o seu adeus
E a Virgem Maria
Voltou para os céus.

À Pátria que é vossa,
Senhora dos Céus,
Dai honra, alegria
E a graça de Deus.

Todo o mundo a louve,
Para se salvar,
Desde o vale ao monte,
Desde o monte ao mar.

viernes, 8 de mayo de 2020

Visita Castelo de Vide, Marvão, Portagem e Valencia de Alcántara

Hola Estimados amigos bloggeros,

Yo y una gran parte de mi familia somos de la región de Marvão y por eso todos los veranos iba para la casa de mis abuelos. A lo largo de mi juventud era una zona pobre, su gran apuesta turística de la época: un césped de golf y los alojamientos de lujo con vista para el, entraron en decadencia y eso se mantuvo hasta 2012.
En los ultimos años Marvão quedó de moda devido a festivales de musica clasica internacionales, a la fiesta de la castaña y claro a sus calles medievales y su castillo ubicado a más de 865 metros de altitud con hermosas vistas.
Quizás algo más importante para el desarrollo de la región fue el estudio y la venta de recorridos de temática judía. Las antiguas sinagogas de Castelo de Vide y Valencia de Alcántara fueron recuperadas, así como gran parte de las antiguas juderias.
Al nível histórico son pueblos ricos aunque marcadas por la Inquisición.
Cuando hablamos de su paisaje basta decir que es el Oasis del Alentejo, con su frondoso parque natural de São Mamede y sus cascatas, rios y piscinas naturales que nos invitan durante el verano

CONTACTA: www.alentejoguide.com

jueves, 7 de mayo de 2020

Y ahora lo que va a pasar...?

Estimados amigos bloggeros y clientes,

Vivimos tiempos raros, dificiles y que nos cuestan a creer que están pasando... por que nadie ha pasado por esto en su vida, no podemos escuchar las palabras de nuestros abuelos por que ninguno lo ha vivido.
Cuando a mis 15 años decidi que quería estudiar turismo nunca pensé que pasado 6 años sería guía oficial y que haría de esto mi modo de vivir. No es facil en 25 siguen máximo 15 debido a la sazonalidad de la profesión, impuestos altos y gran incertitumbre sobre el dia de mañana. No hay garantias de nada como sucede con todos los autónomos y por eso nos incomoda un poco quien trabaja para el estado.
En esta crisis el gobierno nos prometió, a los autonomos, una ayuda máxima de 420€, algunos recibieron 292€ (que en realidad fue el maximo), otros 60€ y algunos 0€ como yo, quizás se olvidaron de mi.
El problema es que nadie sabe cuando volveremos a trabajar, en que condiciones y a cada mes pierdo dinero que pasé años a ahorar. Se ve gente con hambre como no se vía en la crisis del 2011/2012.
Yo respecto al virús pero no tengo miedo de el pués todos vamos a murir un día, solo no quiero pasar por la aflición de querer comer y no poder. Espero que los cientistas solucionen el problema y que eviten la mayor crisis social de los últimos 100 años.